小说简介
“你是想让我在电话里给你讲讲《警察与刑事证据法》吗？我刚刚花了二十分钟跟你的上司说这个事。拉纳先生不仅是受你保护的人，他还是一名遭到逮捕的嫌疑犯。我们两人都知道，在接下来的两天里，他说的每一句话，无论是对你还是对其他人说的，都会强化他有罪的印象，牵连他在审的案子。”“不行。”“当然，我已经同意你们对我以及我的所有随身物品进行彻底的搜查，并且我会遵循现场的其他必要程序。”“不行。”伊丽莎白叹了口气。“去和西蒙斯说吧，然后再打电话给我。”她说完这句话就挂了电话。“你什么时候能到这儿？”沃尔夫在电话里含混地问伊丽莎白，同时拿起一大袋薯条往警察局走。他和西蒙斯在电话里吵了足有十分钟，但想让他们那位患有“诉讼恐惧症”的局长在这件事上――剥夺一个罪犯寻求法律支援的权利，而他们极可能因为这个案子起诉他――让步很不现实。西蒙斯预料到沃尔夫不见得会忠实地执行他的命令，于是提醒他别忘了他们星期六晚上的谈话，重申自己可以随时让沃尔夫脱离这个案子。他还指出，拒绝让拉纳的律师过去可能会成为拒绝让他插手这个案子的好说辞，他保护罪犯的生命也是为了让他享有这个自由。沃尔夫万分不情愿地给伊丽莎白回了电话。“我需要先结束布伦特福德这边的事，然后过来的路上会在伊灵短暂停留。我十点钟应该可以到你们那里。”“这样挺好。他十点半要被送走。”“我会到那儿的。”这时响起了一阵惊雷，拘留室里所有的灯都熄灭了。过了一会儿，应急灯诡异的灯光在黑暗中亮起。距应急灯最近的一个单间里，有人开始一下一下地踢门。沉闷的踢门声充斥着幽暗的走廊，墙外是无言的暴风雨。沃尔夫起身挂断了伊丽莎白的电话。他意识到自己的手在颤抖，但他试图忽略其中的原因。这是他的噩梦：在监护室度过的无数个不眠之夜里，他听着迷宫一样的走廊里传来无数的尖叫声，绝望的身体徒劳地撞击着一动不动的门。他花了片刻收敛心神，然后把手塞进了口袋里。“我要检查一下拉纳的状况。”他对其他警员说。他和沃克一起走在黑暗的走廊中，那有节奏的踢门声越来越响。拉纳门口的守卫连忙打开门。单间里面一片漆黑。走廊上微弱的光线几乎没有刺破这团黑暗。“拉纳先生？”沃克喊道，“拉纳先生？”芬利晃动着手电筒出现在他们身后，手电筒的光束在屋里一阵狂舞，最后固定在那个躺在长凳上一动不动的人身上。“妈的。”沃尔夫冲进黑暗的房间，将拉纳的身子翻过来，两根手指搭在他颈部的脉搏上。拉纳眨巴着眼睛醒了过来，发出一声受到惊吓的尖叫，他刚才睡着了。沃尔夫释然地叹了口气，芬利在走廊里笑出了声。沃克看上去已经等不到十点半了。第十二章2014年7月1日 星期四 晚上11：28沃尔夫从受保护人士机构得到的最新消息是，他们还堵在M25高速路上。拘留所里有一个警员把自己的手机架在台子上，以便大家都能看到BBC关于造成堵车的事故的报道。很显然，有一辆卡车堵在了行车道上。两辆救护飞机降落在车道上，已确认至少有一人死亡。